欢迎与我们联系，预约会议，探讨中以合作，共建未来。

【联系方式】

北京：rachel@ischam.org

上海：panbi@ischam.org

【时间】2023年3月1日

【地点】中以（上海）创新园

On November 8th, IsCham signed a MoU with the Software Business Union of Shanghai (SOBUS) at the “Shanghai Forum on Digital Trade 2022” event. The purpose of the agreement is to promote the exchange of scientific and technological innovation projects between China and Israel, and to provide necessary supports and better services for IsCham’s members.

11月8日，中国以色列商会与上海软件对外贸易联盟在“首届上海数字贸易论坛”上签署了合作备忘录。本次合作备忘录的签署旨在推进中以双方科技创新项目的交流，为商会成员提供必要的帮助和更好的服务。

Click Read More below, for the full article!

On November 9th, IsCham with CIIH, PK Top Capital and “The National East Tech Transfer Center” held a unique medical seminar, focusing on AI, Digital and Medical Devices for Medical and Elderly Care facilities from both Israeli and Chinese Med-Tech companies. The seminar aimed to promote cooperation between Israeli and China. IsCham’s members pitched in the roadshow are: TytoCare, CardiacSense, Neurotech-solutions and Solio; companies invited by CIIH are: SenterCare, Fobo Medical, BSP Medical and Radio Dynamic.

11月9日，中国以色列商会携手中以（上海）创新园，普科拓朴资本以及国家技术转移东部中心举办本次医疗技术研讨会，活动聚焦中以两国医疗科技公司在人工智能、数字化技术在医疗器械和养老机构医用设备方面的成果。本次研讨会旨在促进中以双方在这些领域内的合作。参与到路演活动的商会成员有：TytoCare, CardiacSense, Neurotech-solutions和Solio；受中以（上海）创新园邀请前来参演的公司有：SenterCare, Fobo Medical, BSP Medical和Radio Dynamic.

Click Read More below, for the full article!

Thanks to Esti Ayalon-Kovo, Yael Farjun, Shlomi Mahfouda (马富达）, and for sharing their knowledge with us.

12月21日，中国以色列商会联合ViaMeshi协会邀请中国各地的合作伙伴举办本场在线座谈会，共同分享过去一年中以商业合作成果。在圆桌讨论环节发言的四位地方代表有：罗称庚先生、杭州创新国度动力空间何青女士、以色列投资银行Asia Direct Partners Ltd周翔女士和中以集知科技黎敏女士。

On December 21th, IsCham together with ViaMeshi invited local partners from all over China to have an online symposium, in order to share achievements of business cooperation between Israel and China in the past year. The four local representatives who shared their ideas during the round table discussion were Nathan, Coco from INNONATION Hangzhou, Josie from Asia Direct Partners Ltd and Litchie from China Israel Jizhi Technology Co.ltd.

Click Read More below, for the full article!

National Innovation Centre par Excellence, NICE, a comprehensive national technology innovation center approved by the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, was jointly established by one municipality and three provinces (Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and Anhui). NICE is focusing on Bio-med, Energy and Environmental Protection, Equipment and Manufacturing, Information and Communications Technology, Advanced Materials.

长三角国家技术创新中心是由国家科技部批准、沪苏浙皖合作共建的综合性国家技术创新中心。长三角国家技术创新中心专注于生物医药、能源与环保、装备与制造、信息与通信技术、先进材料五大领域。

Click Read More below, for the full article!

As a brand directly regulated by the Israeli Ministry of Health and the only brand endorsed by the Israeli government, Salvento has won the hearts of consumers with affordable prices and high-quality skincare products. In order to provide products that suit Chinese women better, Salvento has adapted its formulations based on the skin condition of Chinese women. Salvento was certified by Forbes Global Alliance (FGA) as the Dead Sea Premium SPA Collection in 2022, it was the only time that Forbes made certification for a brand since its inception.

作为由以色列卫生部直接监管、以色列政府唯一背书的品牌，莎雯以亲民的价格和高质量的护肤产品赢得了消费者的青睐。莎雯根据中国女性皮肤特点调整产品配方，使产品更适合中国女性的皮肤。2022年莎雯被福布斯环球联盟认证为死海高级SPA系列，这是福布斯创立以来唯一一次对品牌的认证。

Click Read More below, for the full article!

Nanosono launches its revolutionary QUACTIV, an antimicrobial platform that can eliminate super-bugs in an efficient, permanent and safe way and be embedded in industrial and medical applications in various industries. The Israeli biotech company also promotes its QDERMA which deals with the common skin infection.

以色列科技公司Nanosono近日推出了其具有颠覆性的QUACTIV技术，该杀菌技术能以安全、高效的方式永久消灭超级细菌，可应用于多种工业和医药设备、各个行业。Nanosono同样推出了其Q-DERMA药膏，可治疗传统皮肤感染类疾病。

Click Read More below, for the full article!

Trying to enter the Chinese markert? PTL Group provides outsourced business services for Wholly Owned Foreign Enterprises (WFOE) trying to enter the Chinese market since 2000. Its exclusive services include employment recruitment, comprehensive financial management, supply chain management and logistics services, PTL Group helps international companies sustain their China operation smoothly and successfully.

PTL公司自2000年起就为在华的外商独资企业提供外包业务，包括人事招聘、财务管理、供应链以及物流等，帮助跨国公司顺利开展在华业务。

Click Read More below, for the full article!