Event Details
Our dear Sponsors and Members of IsCham,
我们亲爱的以色列商会赞助商，会员们：
After 3 years working amazingly at IsCham, Meirav Shacked finished her IsCham journey which she contributed countless wonderful work to IsCham, and a lot of shining smiles and fun to Sino Israel community!
梅花已经结束了她在以色列商会的出色工作，3年的以色列商会工作旅程，梅花为以色列商会和中以商务圈子留下了数不清的重大贡献，以及她那阳光灿烂的笑容，还有许多的轶闻趣事。
A Farewell Party is especially prepared for Meirav Shacked on March 24th, Friday, 6PM, and for our members to express their appreciation and friendship to her! Don't miss this opportunity to say Goodbye to our dearest Meirav!
下周五，3月24号傍晚，我们为梅花预备了一个告别晚宴，这也是会员对梅花的工作表达赞赏，向梅花表达爱与感谢的机会，不要错过这个机会向梅花道别以及再续友谊！
The Farewell Party will be at IBCC, 798 Art Zone, the place where Meirav built and put countless effort in. Feel free to bring a photo of the event you enjoyed in IBCC, an appreciation letter to Meirav, or a special gift to her, or any wonderful memory you want to share with IsCham! We will also prepare wine, finger food and soft drinks.
告别晚宴将于798艺术区，梅花倾力打造的以色列商务与文化中心举办。如果您有曾在这里享受过的一次活动照片，或是对梅花的一封感谢信，或是一份给梅花的特别礼物，或是任何与以色列商会有关的美好回忆，欢迎在告别晚宴上分享！我们也将为大家准备美食美酒和软饮。
The event will be for IsCham's members and sponsors only, where you could also enjoy the amazing Israel Documentary Photography exhibition in IBCC since Mar 20th.
此活动仅限以色列商会的会员及赞助商参加，也欢迎您参观中心自3月20日起展出的以色列纪实摄影作品展。
Please RSVP by Mar 22nd, or contact us at info@ischam.org.
报名请于3月22日前联系info@ischam.org。
Looking forward to seeing you all at the event!
期待在活动中见到您！
Best Regards,
此致，
IsCham Team
以色列商会团队
我们亲爱的以色列商会赞助商，会员们：
After 3 years working amazingly at IsCham, Meirav Shacked finished her IsCham journey which she contributed countless wonderful work to IsCham, and a lot of shining smiles and fun to Sino Israel community!
梅花已经结束了她在以色列商会的出色工作，3年的以色列商会工作旅程，梅花为以色列商会和中以商务圈子留下了数不清的重大贡献，以及她那阳光灿烂的笑容，还有许多的轶闻趣事。
A Farewell Party is especially prepared for Meirav Shacked on March 24th, Friday, 6PM, and for our members to express their appreciation and friendship to her! Don't miss this opportunity to say Goodbye to our dearest Meirav!
下周五，3月24号傍晚，我们为梅花预备了一个告别晚宴，这也是会员对梅花的工作表达赞赏，向梅花表达爱与感谢的机会，不要错过这个机会向梅花道别以及再续友谊！
The Farewell Party will be at IBCC, 798 Art Zone, the place where Meirav built and put countless effort in. Feel free to bring a photo of the event you enjoyed in IBCC, an appreciation letter to Meirav, or a special gift to her, or any wonderful memory you want to share with IsCham! We will also prepare wine, finger food and soft drinks.
告别晚宴将于798艺术区，梅花倾力打造的以色列商务与文化中心举办。如果您有曾在这里享受过的一次活动照片，或是对梅花的一封感谢信，或是一份给梅花的特别礼物，或是任何与以色列商会有关的美好回忆，欢迎在告别晚宴上分享！我们也将为大家准备美食美酒和软饮。
The event will be for IsCham's members and sponsors only, where you could also enjoy the amazing Israel Documentary Photography exhibition in IBCC since Mar 20th.
此活动仅限以色列商会的会员及赞助商参加，也欢迎您参观中心自3月20日起展出的以色列纪实摄影作品展。
Please RSVP by Mar 22nd, or contact us at info@ischam.org.
报名请于3月22日前联系info@ischam.org。
Looking forward to seeing you all at the event!
期待在活动中见到您！
Best Regards,
此致，
IsCham Team
以色列商会团队
