Home
Dear Sponsors, Members and Friends,
亲爱的赞助商，会员和朋友们，
We would like to remind you, IsCham together with Shibolet & Co.Law Firm and SIT China is delighted to invite you to an “Outbound Direct Investment & Israeli Innovation“ Seminar.
我们想要提醒您以色列商会将联合西博雷特律所和SIT系统创新思维（中国）公司举办“投资以色列及以色列创新”研讨会，欢迎您来参加！
The seminar will be held on Friday, April 14th, 9AM, at the Shanghai Israeli Business Center located at 14F, 318 Fuzhou Road, Huangpu District, Shanghai.
本次研讨会将于4月14日（周五），9点，在上海以色列商务中心举办（上海黄浦区福州路318号14层）。
Please register ASAP (Seats are limited)!
请尽快注册（名额有限）！
Ms. Michelle Tzhori and Ms. Tamar Chelouche will share their experience and knowledge in the respective subject areas.
Michelle Tzhori女士和Tamar Chelouche女士将会和大家分享她们在该领域相关的经历和知识。
Ms. Michelle Tzhori will talk about the new Outbound Investment regime in China - before and after the New Approval Process and will share practical experience.
Michelle Tzhori女士将会分享有关中国在对外直接投资方面的一系列政策调整，以及与此相关的实践操作经验。
Ms. Tamar Chelouche will talk about How to build a sustainable structure of organizational innovation. And will brief case studies from Israel, China and around the world to understand what stops us and what helps us build innovative organizations.
Tamar Chelouche女士将会分享怎样去构建一个可持续发展的组织创新结构。她还会简单介绍以色列，中国和其他国家的一些案例，去帮助大家理解是什么阻碍了我们及什么可以帮助我们去构建组织创新。
We hope to see you at this fascinating seminar.
我们希望可以在这个研讨会上见到您！
IsCham Team
以色列商会团队
*The Seminar language will be in English. Any issues on registration please contact info@ischam.org
本次研讨会全程使用英语，您注册遇到任何问题请联络 info@sicham.org.
*This is a non-profit event. Entrance fees will be used to cover organizational and operational expenses.
非盈利性活动: 入场费用于平衡活动组织的必要开销
亲爱的赞助商，会员和朋友们，
We would like to remind you, IsCham together with Shibolet & Co.Law Firm and SIT China is delighted to invite you to an “Outbound Direct Investment & Israeli Innovation“ Seminar.
我们想要提醒您以色列商会将联合西博雷特律所和SIT系统创新思维（中国）公司举办“投资以色列及以色列创新”研讨会，欢迎您来参加！
The seminar will be held on Friday, April 14th, 9AM, at the Shanghai Israeli Business Center located at 14F, 318 Fuzhou Road, Huangpu District, Shanghai.
本次研讨会将于4月14日（周五），9点，在上海以色列商务中心举办（上海黄浦区福州路318号14层）。
Please register ASAP (Seats are limited)!
请尽快注册（名额有限）！
Ms. Michelle Tzhori and Ms. Tamar Chelouche will share their experience and knowledge in the respective subject areas.
Michelle Tzhori女士和Tamar Chelouche女士将会和大家分享她们在该领域相关的经历和知识。
Ms. Michelle Tzhori will talk about the new Outbound Investment regime in China - before and after the New Approval Process and will share practical experience.
Michelle Tzhori女士将会分享有关中国在对外直接投资方面的一系列政策调整，以及与此相关的实践操作经验。
Ms. Tamar Chelouche will talk about How to build a sustainable structure of organizational innovation. And will brief case studies from Israel, China and around the world to understand what stops us and what helps us build innovative organizations.
Tamar Chelouche女士将会分享怎样去构建一个可持续发展的组织创新结构。她还会简单介绍以色列，中国和其他国家的一些案例，去帮助大家理解是什么阻碍了我们及什么可以帮助我们去构建组织创新。
We hope to see you at this fascinating seminar.
我们希望可以在这个研讨会上见到您！
IsCham Team
以色列商会团队
*The Seminar language will be in English. Any issues on registration please contact info@ischam.org
本次研讨会全程使用英语，您注册遇到任何问题请联络 info@sicham.org.
*This is a non-profit event. Entrance fees will be used to cover organizational and operational expenses.
非盈利性活动: 入场费用于平衡活动组织的必要开销
