Event Details
亲爱的赞助商,会员,亲爱的朋友们:
We would like to remind you of the 2017 China-Israel Financial Protocol Seminar on March 17th!
Please pay attention: registration time advance to 8:30am, at IBCC-Israeli Business and Cultural Center in 798 Art Zone!
温馨提示:3月17号有关中以政府贷款的研讨会将如期举行,
签到时间变更为:上午8点30分,地点:798艺术区以色列商务与文化中心。
The seminar is co-organized by IsCham, Ashra and the Embassy of Israel in Beijing.
本研讨会由中国以色列商会与以色列外贸风险保险公司(Ashra),以色列驻华大使馆联合举办。
The following topics will be discussed in the seminar:
本次研讨会将会探讨如下话题:
•Update of the Israel-China financial protocol.
中以政府贷款的最新消息。
•Additional Israel-China financial opportunities.
其他的中国和以色列贷款机会。
•Other opportunities between Israel and China.
中以之间的其他合作机会。
Ashra - The Israel Foreign Trade Risks Insurance Corporation Ltd. is a company fully owned by the Israeli government. Ashra encourages Israeli exports by insuring medium and long term export credit transactions (one to ten years) and investments abroad.
Ashra,以色列外贸风险保险公司,是一家以色列政府全资公司。Ashra运用各种方式鼓励以色列出口贸易,包括给中长期出口信贷(1-10年)和海外投资项目提供担保等方式。
We're honored to have the distinguished speakers and guests:
我们很荣幸地邀请到以下演讲嘉宾:
- Tzahi Malach-CEO of The Israel Foreign Trade Risks Insurance Corporation Ltd
- Ashra公司首席执行官Tzahi Malach先生
- Ofer Peleg-Minister Finance & Economic Affairs at Embassy of Israel in Beijing
- 以色列驻华大使馆公使及财政处主任Ofer Peleg先生
- Nimrod Etzioni-Chief Risk Officer at The Israel Foreign Trade Risks Insurance Corporation Ltd
- Ashra公司首席风险评估官Nimrod Etzioni先生
- Eyal Shimoni-Representative Officer at Bank Leumi
- 以色列国民银行首席代表Eyal Shimoni先生
- Fu Jing-Director of Foreign Government Finance Division, Department of International Economic & Financial Cooperation, Ministry of Finance China
- 中国财政部国际财经合作司主任傅静女士
- Shengrong Chen-Vice GM at THE EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA
- 中国进出口银行转贷部副总经理陈盛荣先生
Please RSVP in advance before March 15th by clicking the button to apply. Any problem in registration please contact info@ischam.org.
请在3月15号之前点击按钮报名。报名遇到任何问题请联系info@ischam.org。
Please note that the number of seats is limited. The RSVP will be on a first reserve basis and prioritized for IsCham's members.
因座位有限,以色列商会会员报名优先。
COST / 费用
– Members: Free 会员价
– Non-Members: RMB 200 非会员价